If we reissue a voucher, will it be a new one or the same one?

If you reissue the same link that was generated in the first place, it will route the recipient back to the gift card that they had previously selected. So if it were already partially spent, it will still be partially spent.